Situasi Unik AC Milan Primavera, Salah Satu Tim Terbaik Eropa namun Terseok-seok di Italia